home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NUKE DataDisc 2 / NUKEDATADISC2.iso / Demos / letras.exe / Sanpo - Tonari no TOTORO.txt < prev    next >
Text File  |  1999-05-09  |  1KB  |  49 lines
  1. Sanpo - Tonari no TOTOROTotoro opening song (sanpo) lyrics
  2. Sanpo (Stroll)
  3. "Tonari no TOTORO" opening theme (1987)
  4.  
  5. * arukou  arukou  watashi wa genki
  6.    aruku no  daisuki  don-don ikou
  7.             Let's walk, let's walk, I feel fine.
  8.             I love to walk, let's go quickly.
  9.  
  10. sakamichi  TONNERU  kusappara
  11. ipponbashi ni  dekoboko jari-michi
  12. kumo no su kugutte  kudari-michi
  13.             An uphill road, a tunnel, a meadow,
  14.             At a log bridge, a bumpy gravel path.
  15.             Passing under a spiderweb, a downhill path.
  16.  
  17. * Repeat
  18.  
  19. mitsubachi ga  bun-bun  hana batake
  20. hinata ni tokage  hebi wa hirune
  21. batta ga tonde  magari-michi
  22.             A honeybee buzzes in a field of flowers,
  23.             a lizard in the sunshine, a snake takes a midday nap,
  24.             a grasshopper leaps, along the curving path.
  25.  
  26. * Repeat
  27.  
  28. kitsune mo  tanuki mo  dete oide
  29. tanken-shiyou  hayashi no oku made
  30. tomodachi takusan  ureshii na
  31. tomodachi takusan  ureshii na
  32.             Foxes and badgers too, come out!
  33.             Let's go exploring deep into the woods.
  34.             I have lots of friends, I'm so happy.
  35.             I have lots of friends, I'm so happy.
  36.  
  37.  
  38. Singer: Inoue Azumi
  39. Lyricist: Nakagawa Rieko
  40. Composer/Arranger: Hisaishi Jou
  41.  
  42. Translation: Theresa Martin (revised May 10, 1994)
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47. Back to Ghibli Anime Song Lyrics Homepage
  48. Back to Main Homepage 
  49.